La protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans l’environnement en ligne est devenue une n\u00e9cessit\u00e9 r\u00e9glement\u00e9e et obligatoire. Tout op\u00e9rateur doit informer le client\/collaborateur du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et garantir leur conservation en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
-<\/strong>, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 C. Fot\u00f3grafos Darblade, 22<\/strong>, enregistr\u00e9e au Registre du Commerce sous le num\u00e9ro -<\/strong>, num\u00e9ro d’identification fiscale -<\/strong>, en qualit\u00e9 de responsable du traitement, vous informe par la pr\u00e9sente du traitement et de la conservation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel transmises dans le cadre de la fourniture de services et de produits.<\/p>\n – informations concernant une personne physique identifi\u00e9e\/identifiable : nom, pr\u00e9nom, adresse, e-mail, t\u00e9l\u00e9phone, signature, informations financi\u00e8res, informations demand\u00e9es par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes pour la fourniture de services et de produits, informations issues de la surveillance audio-vid\u00e9o \u00e0 la suite de la visite du client dans un lieu o\u00f9 sont fournis les services de -<\/strong>, surveillance audio-vid\u00e9o durant les services d’assistance technique, adresse IP, ainsi que toute autre information n\u00e9cessaire \u00e0 l’activit\u00e9 de -<\/strong>. Sources de collecte des informations :<\/strong> Comment collectons-nous les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs de https:\/\/arluxuryapartment.es\/<\/a><\/strong> 1. Collecte directe des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/strong><\/p>\n A1. Passer une commande<\/strong> (avec ou sans cr\u00e9ation de compte) sur https:\/\/arluxuryapartment.es\/<\/a><\/strong> peut impliquer la demande du nom, pr\u00e9nom, adresse, e-mail ainsi que toute autre donn\u00e9e n\u00e9cessaire au processus de contractualisation, de facturation et de livraison. A2.<\/strong> Dans le cadre des services d’assistance<\/strong> propos\u00e9s, nous pouvons vous demander de nous fournir votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou votre adresse e-mail afin de pouvoir vous contacter pour r\u00e9soudre votre probl\u00e8me (si n\u00e9cessaire, d’autres donn\u00e9es entrant dans la cat\u00e9gorie des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00e9galement \u00eatre demand\u00e9es). Les communications dans le cadre des services d’assistance de https:\/\/arluxuryapartment.es\/<\/a><\/strong> peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es.<\/p>\n A3. L’abonnement \u00e0 la newsletter<\/strong> implique la fourniture d’une adresse e-mail afin de permettre une communication personnalis\u00e9e, la conservation prenant fin lors du retrait du consentement.<\/p>\n A4. Les paiements effectu\u00e9s<\/strong> sur notre compte sont trait\u00e9s par nos partenaires bancaires, les informations bancaires leur \u00e9tant transmises.<\/p>\n 2. Collecte des donn\u00e9es personnelles \u00e0 l’aide des donn\u00e9es de trafic<\/strong><\/p>\n Lors de votre visite sur https:\/\/arluxuryapartment.es\/<\/a><\/strong>, \u00e0 partir de tout appareil, vous fournissez des informations telles que votre adresse IP, l’heure de la visite, la localisation, les pages visit\u00e9es. Les services externes d’analyse du trafic (par exemple Google Analytics) sont utilis\u00e9s exclusivement par -<\/strong> afin d’am\u00e9liorer les services et d’assurer ainsi que de maintenir la s\u00e9curit\u00e9 du site.<\/p>\n 3. Collecte des donn\u00e9es au moyen de cookies (de session et permanents)<\/strong><\/p>\n Les cookies sont utilis\u00e9s pour m\u00e9moriser les mots de passe, les pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques, les filtres de protection des mineurs, les types de publicit\u00e9s accept\u00e9s ou leur limitation.<\/p>\n -<\/strong> identifie (par les moyens d\u00e9finis ci-dessus) les utilisateurs potentiels acc\u00e9dant aux services fournis, surveille les op\u00e9rations y aff\u00e9rentes, r\u00e9alise des enqu\u00eates et\/ou des profils dans le cadre des activit\u00e9s marketing, ainsi que des analyses internes sp\u00e9cifiques aux services fournis. -<\/strong> traite \u00e9galement les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de r\u00e9soudre diverses proc\u00e9dures de nature juridique li\u00e9es \u00e0 la fourniture des services. Leur archivage s’effectue sous forme physique et \u00e9lectronique. Certaines institutions de l’\u00c9tat roumain, r\u00e9glement\u00e9es par la loi, peuvent demander des rapports contenant des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n La l\u00e9gislation d\u00e9finissant le R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD) a \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9e et produit \u00e9galement ses effets sur le territoire roumain comme suit : leur refus entra\u00eene l’impossibilit\u00e9 de fournir les services. L’utilisateur dispose du droit de refuser le traitement des donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct.<\/p>\n Les finalit\u00e9s pour lesquelles les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9es ci-dessus. Si cela s’av\u00e8re r\u00e9ellement n\u00e9cessaire, -<\/strong> peut \u00e9galement mettre \u00e0 la disposition des autorit\u00e9s l\u00e9gales et des partenaires contractuels certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (limit\u00e9es) des utilisateurs, ces derniers s’engageant \u00e0 ne pas les utiliser \u00e0 d’autres fins (par exemple : autorit\u00e9s publiques, auditeurs, juristes, comptables, soci\u00e9t\u00e9s faisant partie du groupe -<\/strong>).<\/p>\n Conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD) adopt\u00e9 par le Parlement europ\u00e9en, il existe une possibilit\u00e9 de TRANSFERT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL EN DEHORS DU PAYS.<\/strong><\/p>\n Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e pr\u00e9vue par la loi, soit 3 ans pour les donn\u00e9es contractuelles et 10 ans pour les donn\u00e9es financi\u00e8res. Le traitement des donn\u00e9es peut se poursuivre jusqu’\u00e0 ce que l’objectif ayant justifi\u00e9 leur collecte soit atteint, l’\u00e9tape suivante consistant en leur archivage ou leur destruction.<\/p>\n – la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es est obligatoire, raison pour laquelle les utilisateurs utilisent leur nom d’utilisateur et leur mot de passe ; L’utilisateur ou l’\u00e9ventuel utilisateur concern\u00e9 par le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dispose des droits suivants :<\/p>\n - SE R\u00c9SERVE LE DROIT D’APPORTER DES MODIFICATIONS \u00c0 LA PR\u00c9SENTE D\u00c9CLARATION RELATIVE AU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL SANS PR\u00c9AVIS, EN PUBLIANT SUR LE SITE LA VERSION MISE \u00c0 JOUR.<\/strong><\/p>\nQUE SONT LES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/h4>\n
\n– toute action (ensemble d’actions) telle que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, le stockage, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la divulgation \u00e0 des tiers par transmission, diffusion, rapprochement ou combinaison, le blocage, l’archivage, l’effacement ou la destruction des donn\u00e9es peut relever du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (directement ou indirectement).<\/p>\nCOLLECTE DES INFORMATIONS<\/h4>\n
\n1. lors de l’utilisation de https:\/\/arluxuryapartment.es\/<\/a> ou des applications de -<\/strong>, des formulaires ou questionnaires (sans obligation d’acceptation) n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture des services peuvent \u00eatre propos\u00e9s ;
\n2. transactions directes et indirectes entre -<\/strong>, les partenaires et les utilisateurs ;
\n3. sources externes propres aux institutions publiques.<\/p>\n
\n\u2013 directement ;
\n\u2013 \u00e0 l’aide du navigateur de l’utilisateur et des donn\u00e9es de trafic ;
\n\u2013 \u00e0 l’aide de cookies.<\/p>\n
\n\u2022 les donn\u00e9es contractuelles sont conserv\u00e9es pendant 3 ans (prescription g\u00e9n\u00e9rale) ;
\n\u2022 les donn\u00e9es fiscales sont conserv\u00e9es pendant 10 ans (l\u00e9gislation fiscale) ;
\n\u2022 les commandes ne peuvent \u00eatre trait\u00e9es sans les donn\u00e9es mentionn\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n\u00c0 QUELLES FINS - TRAITE-T-ELLE LES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/h4>\n
SUR QUELLE BASE JURIDIQUE LES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL SONT-ELLES TRAIT\u00c9ES<\/h4>\n
\n– (art. 6(1) b RGPD) \u2013 concerne la collecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au moyen du formulaire de commande ;
\n– (art. 6(1) c RGPD) \u2013 concerne les donn\u00e9es obligatoires n\u00e9cessaires \u00e0 l’\u00e9mission des factures ;
\n– (art. 6(1) a RGPD) \u2013 le consentement est requis pour l’utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de marketing (abonnement \u00e0 la newsletter, cookies, etc.) ;
\n– (art. 6(1) f RGPD et loi 506\/2004 art. 12(2)) \u2013 concerne l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de https:\/\/arluxuryapartment.es\/<\/a> pour la s\u00e9curisation et l’optimisation de son propre site (consid\u00e9rant 49 du RGPD).<\/p>\nLA COMMUNICATION DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL EST OBLIGATOIRE POUR L’UTILISATEUR,<\/h4>\n
DESTINATAIRES DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/h4>\n
MESURES RELATIVES \u00c0 LA S\u00c9CURIT\u00c9 DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/h4>\n
\n– tout utilisateur qui acc\u00e8de, collecte ou modifie des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est enregistr\u00e9 avec la date, l’heure et l’op\u00e9ration effectu\u00e9e ;
\n– seuls les utilisateurs autoris\u00e9s ont le droit d’imprimer des factures, bons de livraison, contrats et autres documents contenant des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n